Blame on

She seemed to be placing most of the blame on her mother.

她好像把大部分责任都推到了母亲身上。

She refused to lay the blame on any one party.

她拒绝归咎于任何一方。

Why are you trying to put the blame on me?

你为什么总想把责任推到我身上 呢 ?

They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.

他们把一切功劳归于自己,把一切错误推给别人.

——《现代汉英综合大词典》

You can't fix the blame on me. I can prove I was somewhere else.

你不能定我的罪, 我可以证实我当时在别的地方.

——《简明英汉词典》

They throw all the blame on the faithlessness of their partner.

他们把所有过错都怪罪于他们同伴的不可信赖.

互联网

They're trying to fasten the blame on others.

他们想嫁祸于人.

辞典例句

Don't cast the blame on others.

不要加罪于人.

《现代汉英综合大词典》

They were of one accord in placing the blame on Helen.

他们一致认为错在海伦.

互联网

We can't put all the blame on him alone.

不能把一切错误都归咎于他.

《现代汉英综合大词典》

Now I don't want to shift the blame on any one.

现在我不想推罪于别人.

辞典例句

He laid the blame on himself for her death.

他把她的死归罪于自己.

互联网

It was wrong of you to fasten the blame on him.

你把过错推到他头上是不对的.

辞典例句

She'll put the blame on us if it turns out badly.

如果这件事结果不好,她会怪我们的.

《简明英汉词典》

1 f he didn't, then wouldn't he put the whole blame on Xiangzi?

假若不知道, 祥子岂不独自背上黑锅?

汉英文学 - 骆驼祥子